Vertaling van llevar
mitbringen
anhaben
umhaben
darauf sein
Voorbeelden in zinsverband
Acostumbramos a llevar zapatos.
Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.
¿Cuántos kilos puedo llevar?
Wie viele Kilos kann ich nehmen?
¿Puedo llevar a mi familia?
Darf ich meine Familie mitbringen?
¿Para servir o para llevar?
Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?
Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
Debes llevar tu pasaporte al banco.
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
Es difícil llevar a cabo este plan.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?
Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen?
Me gusta llevar a mis hijos a la playa.
Ich gehe mit meinen Kindern gerne an den Strand.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.
Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!
Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.
Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.
Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
Tom sollte besser einen Schirm mitnehmen; denn es sieht nach Regen aus.
Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje.
Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.