Vertaling van oír
verstehen
zu Ohren kommen
erfahren
mitgeteilt bekommen
sagen hören
Gehör schenken
anhören
vernehmen
Voorbeelden in zinsverband
Lamento oír eso.
Es tut mir leid, das zu hören.
Pude oír todo.
Ich habe alles hören können.
Me gusta oír buena música.
Ich höre gerne gute Musik.
No quiero oír más excusas.
Ich will keine Ausflüchte mehr hören.
Me alegra oír tu voz.
Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.
Acabo de oír de Tom.
Ich hab gerade von Tom gehört.
No puedo oír lo que ellas dicen.
Ich kann nicht hören, was sie sagen.
Estaba muy feliz de oír las noticias.
Ich habe mich sehr gefreut, als ich die Nachricht hörte.
¡No me puedo oír a mi mismo!
Ich kann mich nicht selber hören!
¿Crees que los peces pueden oír?
Glaubst du, dass Fische hören können?
Me alegra oír que ya estás mejor.
Es freut mich zu hören, dass es dir besser geht.
Me alegra oír que ella sea soltera.
Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
Al oír eso, arrugó la frente.
Als er das hörte, runzelte er die Stirn.
Al oír la noticia ella se desmayó.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.
Al oír eso, sintió ganas de llorar.
Ihr war zum Weinen, als sie davon hörte.