Vertaling van pasar

Inhoud:

Spaans
Duits
pasar, transcurrir {ww.}
passieren
vorüberkommen
vorübergehen
vergehen
No volverá a pasar.
Das wird kein zweites Mal passieren.
¿Cómo pudo pasar algo tan extraño?
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren?
alargar, entregar, llegar, pasar {ww.}
verbringen
zubringen
herreichen
überreichen
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
Ojalá pudiera pasar más tiempo contigo.
Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen!
aprobar, triunfar, pasar {ww.}
bestehen
Tengo que pasar este examen.
Ich muss diese Prüfung bestehen.
Estudia para aprobar el examen.
Lerne, um die Prüfung zu bestehen.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

¿Cómo pudo pasar esto?

Wie war dies möglich?

Prefiero pasar hambre a robar.

Ich hungere lieber als zu stehlen.

Tengo que pasar este examen.

Ich muss diese Prüfung bestehen.

Le puede pasar a cualquiera.

Das könnte jedem widerfahren.

Le puede pasar a cualquiera.

Das könnte jedem widerfahren.

Tengo que pasar la aspiradora.

Ich muss staubsaugen.

Algunos leen libros para pasar el tiempo.

Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.

Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

Te voy a pasar mi cuaderno.

Ich leihe dir mein Notizbuch.

¡Mamá! ¿Me puedes pasar el papel higiénico?

Mama! Kannst du mir Klopapier bringen?

"¿Me podrías pasar la azúcar?" "Aquí tienes"

"Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte"

Ojalá pudiera pasar más tiempo contigo.

Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen!

Necesitamos un lugar para pasar la noche.

Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.

Sabía que iba a pasar esto.

Ich wusste, dass das passieren würde.

Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.


Gerelateerd aan pasar

synoniemen

transcurrir - alargar - entregar - llegar - aprobar - triunfar