Vertaling van poder

Inhoud:

Spaans
Duits
poder {ww.}
können
vermögen
dürfen
Quisiera poder hablar inglés fluidamente.
Ich möchte gern fließend Englisch sprechen können.
Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.
poder [m] (el ~), virtud [v] (la ~) {zn.}
Können [o] (das ~)
Macht [v] (die ~)
Kraft [v] (die ~)
Gewalt [v] (die ~)
Fähigkeit [v] (die ~)
Vermögen [o] (das ~)
No subestimes mi poder.
Unterschätze meine Macht nicht.
No subestimes mi poder.
Unterschätzt meine Kraft nicht.
imperio [m] (el ~), poder [m] (el ~) {zn.}
Kaisertum [o] (das ~)
Kaiserreich [o] (das ~)


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

Desearía poder hablar inglés.

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.

Desearía poder ayudarte.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

Realmente desearía poder ayudar.

Ich wünschte wirklich, ich könnte helfen.

Desearía poder nadar.

Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

Quisiera poder hablar inglés fluidamente.

Ich möchte gern fließend Englisch sprechen können.

Desearía poder comprar esa guitarra.

Ich wünschte, ich könnte diese Gitarre kaufen.

Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können.

¿Desearías poder viajar por el espacio?

Wünscht ihr euch, ihr könntet in den Weltraum reisen?

Mary cree en el poder del amor.

Maria glaubt an die Macht der Liebe.

Quisiera poder ir contigo a la fiesta.

Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.

Espero poder contar con tu discreción.

Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann.

Realmente desearía poder jugar tenis contigo mañana.

Ich wünschte wirklich, ich könnte morgen mit dir Tennis spielen.

Debo pensarlo bien antes de poder responderte.

Ich muss darüber nachdenken bevor ich dir antworte.

El rey abusaba de su poder.

Der König hat seine Macht missbraucht.

Desearía poder retirar lo que dije.

Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.


Gerelateerd aan poder

synoniemen

virtud - imperio