Vertaling van poner

Inhoud:

Spaans
Duits
poner, sobreponer {ww.}
anziehen
anlegen
auflegen
antun
Me tengo que poner mi ropa de trabajo.
Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.
colocar, meter, poner {ww.}
legen
stellen
setzen
stecken
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.
Hay que poner el piano de lado para que entre.
Wir müssen das Klavier auf die Seite legen, um es hineinzubringen.
colocar, poner {ww.}
legen
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.
Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?
Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

¿Dónde debería poner esto?

Wo soll ich das ablegen?

Discutimos durante horas qué poner.

Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

Sólo quería poner mi granito de arena...

Wollte nur meinen Senf dazugeben...

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worten auszudrücken.

Me tengo que poner mi ropa de trabajo.

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

Hay que poner el piano de lado para que entre.

Wir müssen das Klavier auf die Seite legen, um es hineinzubringen.

Hay que poner más carbón en la estufa.

Du musst mehr Kohle in den Ofen tun.

Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

Hágame el favor de poner una jarra con agua en mi cuarto.

Stellen Sie bitte einen Krug mit Wasser in mein Zimmer!

Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.


Gerelateerd aan poner

synoniemen

sobreponer - colocar - meter