Vertaling van volver

Inhoud:

Spaans
Duits
volver {ww.}
zurückkehren
No puedo volver.
Ich kann nicht zurückkehren.
volver, hacer dar vueltas, hacer girar, voltear {ww.}
wenden
umwenden
umwälzen
umdrehen
kehren
drehen
Tom no sabe si voltear a la izquierda o a la derecha.
Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

No quiero volver.

Ich will nicht zurückgehen.

No puedo volver.

Ich kann nicht zurückkehren.

Acabo de volver.

Ich bin gerade zurückgekehrt.

No quiero volver allí.

Da will ich nicht wieder hin.

No quiero volver a veros.

Ich will dich nicht wiedersehen.

¿Cuándo podemos volver a vernos?

Wann können wir uns wiedersehen?

Espero volver a verte pronto.

Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.

Espero volver a verte pronto.

Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.

Debes volver antes de las diez.

Du musst vor zehn Uhr zurück sein.

Es hora de volver a casa.

Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen.

No quiero volver a verte aquí.

Ich will dich hier nicht wieder sehen.

Ojalá pudiera volver en el tiempo.

Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

Él dejó Japón para nunca volver.

Er hat Japan ein für allemal verlassen.

Fue un placer volver a verte.

Es war nett, dich wiederzusehen.


Gerelateerd aan volver

synoniemen

hacer dar vueltas - hacer girar - voltear