Vertaling van afirmar

Inhoud:

Spaans

Engels

asegurar, afirmar {ww.}

to assure
to affirm
to ensure
to certify

De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?

According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?

Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

aducir, afirmar, sostener, aseverar {ww.}

to affirm
to state
to aver
to claim
to allege
to assert

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Spaans

Engels

Afirmar que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.

Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?

According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.