Vertaling van aguantar

Inhoud:

Spaans

Engels

sobrevivir, aguantar {ww.}

to survive

Solo estoy intentando sobrevivir.

I'm just trying to survive.

No se puede sobrevivir sin dinero.

One cannot survive without money.

Spaans

Engels

No lo puedo aguantar.

I can't deal with this.

Puedo aguantar horas.

I can hold out for hours.

No puedo aguantar el frío.

I can't stand the cold.

No puedo aguantar mi vida loca.

I can't stand my crazy life.

No puedo aguantar el ruido de la calle.

I can't stand the noise from the street.

¿Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día?

How can you stand that fierce heat all day?

Me gusta Sandra, pero no puedo aguantar a sus niños.

Sandra I like, but her children I can't stand.

Yo puedo aguantar bruta fuerza, pero bruta razón es bastante insoportable. Hay algo injusto sobre su uso. Esto es golpear bajo el intelecto.

I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.