Vertaling van amanecer
Voorbeelden in zinsverband
Nos levantamos al amanecer.
We got up at dawn.
Debemos levantarnos al amanecer.
We must get up at dawn.
Me desperté al amanecer.
I woke up at sunrise.
¡Bailemos hasta el amanecer!
Let's dance till the break of dawn!
El amanecer fue increíblemente bonito.
Sun rise was incredibly beautiful.
El ataque enemigo cesó al amanecer.
The enemy attack ceased at dawn.
El teatro solía abrir al amanecer.
The theater used to open up at dawn.
Podríamos ver el amanecer desde la ventana.
We could watch the dawn from the window.
La hora más oscura es justo antes del amanecer.
The darkest hour is just before the dawn.
Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer.
As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Ella vio el amanecer por la mañana y el atardecer por la noche.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
You may feast all night, but return to your grave before dawn!
Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer.
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.