Vertaling van ceder

Inhoud:

Spaans
Engels
ceder {ww.}
to yield 
to assign 
to accommodate 
to grant 
to give way
to cede 
Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
I'd rather die than yield to this sort of demand.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

No queda más que ceder en una situación como esta.

In a situation like this, there is nothing for it but to give in.

Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.

The foundation of this house is beginning to weaken.

Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

I'd rather die than yield to this sort of demand.

Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

We must give in in some extent if we want to get to an agreement.

¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.