Vertaling van convencer

Inhoud:

Spaans
Engels
convencer {ww.}
to convince 
to persuade
Es difícil convencer a John.
It is hard to convince John.
Jack es difícil de convencer.
It is hard to convince Jack.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Es difícil convencer a John.

It is hard to convince John.

Jack es difícil de convencer.

It is hard to convince Jack.

¿Te puedo convencer quedarte unos días más?

Can I persuade you to stay a few more days?

No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.

She couldn't convince him to accept a personal check.

Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.

He was trying to convince me to invest in that business.

Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.

It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.

Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío.

Tom tried to convince Mary to have a threesome.

Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.

She couldn't convince him to give a speech.

Tom trató de convencer a Mary de no ir.

Tom tried to convince Mary not to go.

Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.

She couldn't convince him to ask for a loan.

Intenté convencer a un amigo de que no se casase.

I tried to talk a friend of mine out of getting married.

Ella no lo pudo convencer de que montara un caballo.

She couldn't convince him to ride a horse.

Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil.

Convincing Tom to do the right thing was hard.

Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.

Whoever wants to marry her must first convince her father.

Tom no intentó convencer a Mary de que él era inocente.

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.