Vertaling van detectar

Inhoud:

Spaans
Engels
detectar {ww.}
to detect 
El ordenador puede detectar 200 tipos de error.
The computer can detect 200 types of error.
El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron.
The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

El ordenador puede detectar 200 tipos de error.

The computer can detect 200 types of error.

La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.

Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.

El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron.

The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.