Vertaling van empleado

Inhoud:

Spaans
Engels
empleado [m] (el ~) {zn.}
employee 
Le consideran su mejor empleado.
They consider him their best employee.
Tom acusó al empleado de robo.
Tom accused the employee of stealing.
empleado [m] (el ~), funcionario [m] (el ~) {zn.}
civil servant
official 
functionary
officer 
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.
He talked to a high official of the Treasury Department.
dependiente [m] (el ~), empleado [m] (el ~) {zn.}
clerk
shop-assistant
assistant
teller
El dependiente los atendió en seguida.
The clerk waited on them immediately.
Ella se casó con un empleado bancario.
She married a bank clerk.
hacer uso de, usar, emplear {ww.}
to use 
to make use of
to employ 
to turn to account

yo he empleado
tú has empleado
él/ella ha empleado

I have used
you have used
he/she/it has used
» meer vervoegingen van to use

Es libre de hacer uso de esta habitación de la forma que le complazca.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
emplear, aplicar {ww.}
to apply 
to administer
to practice 

yo he empleado
tú has empleado
él/ella ha empleado

I have applied
you have applied
he/she/it has applied
» meer vervoegingen van to apply

Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
We can apply the discovery to various uses.
No se puede aplicar esta teoría a este caso.
You can't apply this theory to this case.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Ha empleado diez trabajadores.

He has employed ten workers.

Le consideran su mejor empleado.

They consider him their best employee.

Todo jefe tiene su empleado favorito.

Every boss has his or her favorite employee.

Tom acusó al empleado de robo.

Tom accused the employee of stealing.

Ella se casó con un empleado bancario.

She married a bank clerk.

El jefe está pensando en despedir a un empleado.

The boss is thinking of firing an employee.

Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.

He talked to a high official of the Treasury Department.

Eché una solicitud como empleado en la exposición.

I applied to be an attendant at the exposition.

Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.

Tom is the best worker in our company.

Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.

El empleado robó dinero de la caja registradora.

The employee stole money from the cash register.

El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.


Gerelateerd aan empleado

synoniemen

funcionario - dependiente - hacer uso de - usar - emplear - aplicar