Vertaling van formar

Inhoud:

Spaans
Engels
formar {ww.}
to form 
to mould
to frame 
to fashion 
to configure
to shape 
El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
desfilar, formar, pavonearse, ostentar {ww.}
to strut
to parade 
to flaunt
to display 

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Me gusta formar parte de este grupo.

I like being part of this group.

Ya no deseo formar parte de este proyecto.

I no longer wish to be a part of this project.

Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.

He longs for the fellowship of the rich.

Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.

Whoever wants to join our club will be welcome.

El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.


Gerelateerd aan formar

desfilar - pavonearse - ostentar