Vertaling van fundar

Inhoud:

Spaans
Engels
fundar, instituir, motivar {ww.}
to establish 
to form 
to found 
to erect
No puedes fundar una compañía sin gente.
You can't establish a company without people.
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
basar, fundar {ww.}
to base 


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Podrías fundar tu propia compañía.

You could start your own company.

No puedes fundar una compañía sin gente.

You can't establish a company without people.

Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.

Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.


Gerelateerd aan fundar

instituir - motivar - basar