Vertaling van gracia

Inhoud:

Spaans

Engels

gracia [v] (la ~) {zn.}

grace

La gracia todavía no ha venido.

Grace has not come yet.

Su hija fue dotada con belleza y gracia.

His daughter was endowed with beauty and grace.

encanto [m] (el ~), gracia [v] (la ~) {zn.}

charm
allure

Su encanto consiste no solamente en su belleza.

Her charm does not consist only in her beauty.

Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

Black and white photos have a special charm.

Spaans

Engels

No me hace ninguna gracia.

I don't think it's funny at all.

Sus bromas no hacen gracia.

Her jokes fell flat.

La gracia todavía no ha venido.

Grace has not come yet.

(A ella) le hizo gracia la broma.

She was amused at the joke.

Gracia, ¿podría tomar un poco más?

Thank you, could I have a little more?

Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.

She made an effort at joking but it fell quite flat.

Su hija fue dotada con belleza y gracia.

His daughter was endowed with beauty and grace.

El abogado defensor pidió gracia para el condenado.

The defense attorney asked for mercy for the condemned man.

Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto.

He was very gracious to let us take a picture of him.

Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.