Vertaling van grado

Inhoud:

Spaans
Engels
grado [m] (el ~), cargo [m] (el ~), jerarquía [v] (la ~) {zn.}
degree 
grade 
Él está en el décimo grado.
He is in the tenth grade.
¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado?
How many grade four kanji have you memorised?
grado, año {zn.}
grade
¡Este año tengo mejor nota media que tú!
This year, my Grade-Point Average is better than yours!
rango [m] (el ~), grado [m] (el ~) {zn.}
rank 
grade 
standing 
station 
status 
Alcanzó el grado de general.
He reached the rank of general.
Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Aceptó de mal grado.

He accepted reluctantly.

Alcanzó el grado de general.

He reached the rank of general.

Obtuvo el grado de doctor en filosofía.

He got his doctorate.

Él está en el décimo grado.

He is in the tenth grade.

¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado?

How many grade four kanji have you memorised?

Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

There's a degree of stress in every job.

Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

Tom will get a better job with a college degree.

Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.

Playing chess requires a certain amount of skill.

A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

We often fail to realize the extent to which we depend on others.

El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.

Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.


Gerelateerd aan grado

cargo - jerarquía - año - rango