Vertaling van guardar

Inhoud:

Spaans

Engels

guardar, custodiar {ww.}

to keep
to watch
to safeguard
to preserve
to watch over
to look after
to guard

¿Sabes guardar un secreto?

Can you keep a secret?

Sé guardar un secreto.

I can keep a secret.

guardar {ww.}

to save
to preserve
to protect
to guard

Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.

We want to buy a house, but we need to save money for that.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Spaans

Engels

¿Tengo que guardar cama?

Must I stay in bed?

Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

Tom can't ever keep a secret.

Hiciste bien en guardar el secreto.

You did well to keep the secret.

Debo guardar un secreto con respecto al hecho.

I must keep a secret with regard to the fact.

No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.

I don't have enough space to store these boxes.

Él dijo que teníamos que guardar el secreto.

He said we must keep the secret.

Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.

You should keep your valuables in a safe place.

No debería estar permitido guardar muestras de DNA.

It shouldn't be permitted to store samples of DNA.

Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.

We want to buy a house, but we need to save money for that.

Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

Women can keep a secret when they don't know it is one.

El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.

The only secret that women can keep is the one they don't know about.