Vertaling van llevar

Inhoud:

Spaans
Engels
llevar {ww.}
to take along
to bring along
llevar, tener puesto {ww.}
to wear 
Me gusta llevar zuecos.
I like to wear clogs.
Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
Teenagers often wear strange clothes.
llevar {ww.}
to carry 
to wear 
to wash 
to bear 
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Would you carry my luggage upstairs?
Él tuvo que llevar la bolsa.
He had to carry the bag.
cargar, llevar {ww.}
to charge 
to levy
Necesito cargar mi celular.
I need to charge my cellphone.
Necesito cargar mi móvil.
I need to charge my mobile.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

¿Debería llevar una revista?

Shall I bring a magazine?

Me gusta llevar zuecos.

I like to wear clogs.

Acostumbramos a llevar zapatos.

We are accustomed to wearing shoes.

¿Cuántos kilos puedo llevar?

How many kilos may I take?

Llevar algo demasiado lejos.

To take something too far.

¿Puedo llevar a alguien?

Can I bring someone?

¿Qué tengo que llevar?

What should I bring?

¿Puedo llevar esta revista?

May I have this magazine?

Se prohíbe llevar armas.

It's forbidden to carry arms.

¿Puede llevar a mi hijastra?

Can you take my stepdaughter?

¿Puedo llevar a mi familia?

May I bring my family along?

No sabe llevar el compás.

He can't keep time.

¿Para servir o para llevar?

For here, or to go?

Te puedes llevar el libro.

You may take the book.

Allí es necesario llevar corbata.

You need to wear a tie there.


Gerelateerd aan llevar

synoniemen

tener puesto - cargar