Vertaling van mandar

Inhoud:

Spaans
Engels
mandar, ordenar {ww.}
to order 
to dictate
to tell 
to command 
Tom no podía decidir qué ordenar.
Tom couldn't decide what to order.
Es más barato ordenar por docena.
It is cheaper to order by the dozen.
mandar, acaudillar {ww.}
to command 
to order 
to be in command


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

¿Querés mandar un mensaje?

Do you want to send a message?

Recuerda mandar la carta.

Remember to mail the letter.

Tom quería mandar un mensaje.

Tom wanted to send a message.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

I must have my bicycle repaired.

Deberías mandar a retapizar ese sofá.

You should get that sofa reupholstered.

Deberías mandar a reparar su auto.

You should get his car fixed.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

I have to get my computer repaired.

Tengo que mandar a reparar la tele.

I must get the television fixed.

No te olvides de mandar la carta.

Don't forget to send the letter.

Irán planea mandar un mono al espacio.

Iran plans to launch a monkey into space.

La voy a mandar a California.

I'm sending her to California.

¿Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia?

Could you send someone up to pick up some laundry?

En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"


Gerelateerd aan mandar

synoniemen

ordenar - acaudillar