Vertaling van ofrecer

Inhoud:

Spaans
Engels
ofrecer, hacer oferta {ww.}
to offer 
to tender 
to make an offer of
to bid 
Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.
It was civil of him to offer his seat to the old man.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
proponer, ofrecer {ww.}
to offer 
to suggest 
to advocate 
to propound
to proffer 
to advance 
to propose 
Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
It is clear that no one has anything new to suggest.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.

It was civil of him to offer his seat to the old man.

Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.

All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.


Gerelateerd aan ofrecer

hacer oferta - proponer