Vertaling van parecer

Inhoud:

Spaans
Engels
parecer, figurársele {ww.}
to look 
to seem 
to appear 
to act 
to appear to be
Puede parecer raro.
It may seem odd.
Debo parecer horroroso.
I must look a sight.
parecer {ww.}
to look 
to seem 
to look like
to appear 
Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
That might look like you're giving yourself a gift.
Tom no quiere parecer débil.
Tom doesn't want to appear weak.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Debo parecer horroroso.

I must look a sight.

Puede parecer raro.

It may seem odd.

Al parecer, ella estaba enferma.

It seems that she was ill.

Tom no quiere parecer tonto.

Tom doesn't want to look foolish.

Tom no quiere parecer débil.

Tom doesn't want to appear weak.

Al parecer Jack está enfermo.

It seems that Jack is sick.

Al parecer, ahora ella está hospitalizada.

She is said to be in hospital now.

Puede parecer extraño, pero es verdad.

It may sound strange, but it is true.

Al parecer, ella sabía el secreto.

She seems to have known the secret.

La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.

I've something interesting to tell you that you might find surprising.

A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.

It seems to me that the pictures speak for themselves.

Al parecer, la señora Brown es una actriz.

Ms. Brown seems to be an actress.

Su pelo gris la hace parecer más vieja.

Her gray hair makes her look older than her age.

Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.

She wears high heels to make herself look taller.


Gerelateerd aan parecer

figurársele