Vertaling van perdida

Inhoud:

Spaans
Engels
perdida [v] (la ~) {zn.}
wastage
toll
write-off
loss 


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Estoy perdida.

I'm lost.

Hay una cuchara perdida.

There is a spoon missing.

Lloro por mi juventud perdida.

I weep for my lost youth.

No sé nada acerca de la carta perdida.

I know nothing concerning the lost letter.

Pienso que este hombre es una causa perdida.

I believe this man to be a lost cause.

Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.

Between sobs, that lost girl said her name.

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

He searched the room for the lost key.

No tiene caso pensar en la juventud perdida.

It's no use thinking about one's lost youth.

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

We found the stolen bag in this bush.

Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.

Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God.

En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.

There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance.

La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».

The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".