Vertaling van perdonar

Inhoud:

Spaans
Engels
perdonar {ww.}
to forgive 
to excuse 
to remit
to pardon 
Tom nos va a perdonar.
Tom will forgive us.
Tom te va a perdonar.
Tom will forgive you.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Tom nos va a perdonar.

Tom will forgive us.

Tom te va a perdonar.

Tom will forgive you.

Errar es humano; perdonar, divino.

To err is human, to forgive divine.

¿Es más duro perdonar u olvidar?

Is it harder to forgive or to forget?

Tom va a perdonar a Mary.

Tom will forgive Mary.

Tom se rehusó a perdonar a Mary.

Tom refused to forgive Mary.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

I can't forgive him for behaving like that.

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado.

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

No voy a perdonar tus errores nunca más.

I won't excuse your mistakes again.

Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público.

I cannot forgive him because he insulted me in public.

Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres.

Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.

Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.

You can say what you like, but I'll never forgive you.