Vertaling van por tanto
Voorbeelden in zinsverband
No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.
Don't expose your skin to the sun for too long.
¿Por qué te tuvo que esperar por tanto rato?
Why did he have to wait for you for so long?
Lo que me sorprende es que realmente puedan vender ese producto por tanto dinero.
What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.
La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
The war kept us apart for so long, but not anymore.
Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.