Vertaling van prevenir

Inhoud:

Spaans
Engels
prevenir {ww.}
to prevent 
to obviate
to forestall
¿Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Mejor prevenir que lamentar.

Better safe than sorry.

Prevenir es mejor que curar.

Prevention is better than cure.

Más vale prevenir que curar.

A stitch in time saves nine.

¿Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?

Would you like to know how to prevent getting wrinkles?

La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.

She tried to prevent the rumor from spreading.

Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

We have to take steps to prevent air pollution.

¿Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?

How can I prevent my cat from killing birds?

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

We must prevent rapid population growth.

Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.

Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.