Vertaling van probar

Inhoud:

Spaans
Engels
probar {ww.}
to try on
¿Me puedo probar este vestido?
May I try on this dress?
¿Me puedo probar esta chaqueta?
Can I try on this jacket?
probar, demostrar {ww.}
to prove 
No puedes probar eso.
You can't prove that.
¿Puede probar las imputaciones?
Can you prove the allegations?
probar {ww.}
to try on
ensayar, probar {ww.}
to test 
Vamos a ensayar el nuevo material.
We're going to test the new material.
Hoy voy a probar esta máquina.
I am going to put this machine to the test today.
intentar, probar, ensayar {ww.}
to try 
to prove 
to test 
to attempt 
to assay
to sample
to pilot
Dejame intentar.
Let me have a try.
Tenés que intentar.
You must try.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

No puedes probar eso.

You can't prove that.

¿Puede probar las imputaciones?

Can you prove the allegations?

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Tom likes trying out new things.

¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?

Would you like to try the car before buying it?

Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

¿Se puede probar la existencia de los basureros?

Can you prove the existence of garbagemen?

Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?

I like that dress a lot, can I try it on?

Pensé que habías dicho que te gustaba probar cosas nuevas.

I thought you said you liked to try new things.

Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia.

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.

Pensé que a Tom le gustaría probar un poco de comida japonesa.

I thought Tom would want to try some Japanese food.

¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?

What do you believe is true even though you cannot prove it?

—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.

"No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."

Has venido aquí en el momento justo. ¿Te podrías probar el modelo nuevo, por favor?

You come right in time. Can you please try the new model?


Gerelateerd aan probar

synoniemen

demostrar - ensayar - intentar