Vertaling van puesto

Inhoud:

Spaans
Engels
puesto [m] (el ~), stand {zn.}
stand 
stall
Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
There's always money in the banana stand.
La noticia me ha puesto los pelos de punta.
The news made my hair stand on end.
puesto [m] (el ~), cargo [m] (el ~) {zn.}
position 
job 
office 
post 
station 
appointment
capacity 
Postulé a un puesto en la oficina.
I applied for a position in the office.
Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
He has a good position in a government office.
colocar, meter, poner {ww.}
to put 
to place 
to set 
to lay 
to put down
to lay down

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

I have put
you have put
he/she/it has put
» meer vervoegingen van to put

Tengo que meter al niño en la cama.
I have to put the baby to bed.
Estamos listos para meter el bote al agua.
We're ready to put the boat in the water.
colocar, poner {ww.}
to lay 

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

I have laid
you have laid
he/she/it has laid
» meer vervoegingen van to lay

Todos los lagartos pueden poner huevos.
All lizards can lay eggs.
poner {ww.}
to turn on
arrancar, poner {ww.}
to start 
to put on
to enable
to activate 
to turn on
to switch on

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

I have started
you have started
he/she/it has started
» meer vervoegingen van to start

Vimos arrancar el automóvil.
We saw the car start.
No consigo arrancar el coche.
I can't get the car to start.
poner, sobreponer {ww.}
to put on
to apply 

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

I have applied
you have applied
he/she/it has applied
» meer vervoegingen van to apply

¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Which shoes are you going to put on?
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
I want some beautiful flowers to put on the table.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Él lleva puesto lentes.

He wears glasses.

¿Qué lleva puesto Tom?

What's Tom wearing?

Lleva puesto un sombrero.

She is wearing a hat.

Se ha puesto helado.

It's got cold.

Él lleva puesto lentes.

He is wearing glasses.

Mamá ha puesto la mesa.

My mother set the table.

Se ha puesto el sol.

The sun has gone down.

Te has puesto tan alto.

You've grown so tall.

Has puesto un mal ejemplo.

You've set a bad example.

Llevaba puesto un vestido blanco.

She wore a white dress.

¿Cuándo será puesto en libertad?

When will he be freed?

Le has puesto demasiada pimienta.

You put far too much pepper in it.

Es perfecto para el puesto.

He is just right for the job.

Ella lleva puesto un broche.

She is wearing a brooch.

Tom lleva puesto su abrigo.

Tom is wearing his coat.


Gerelateerd aan puesto

synoniemen

stand - cargo - colocar - meter - poner - arrancar - sobreponer