Vertaling van quedar

Inhoud:

Spaans
Engels
quedar {ww.}
to meet 
to assemble 
No puedo quedar con él fuera. Está lloviendo.
I cannot meet him out. It's raining.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
You can meet me somewhere sometime or something.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

No me puedo quedar.

I can't stay.

¡No quiero quedar ciego!

I don't want to become blind!

No me puedo quedar.

I can't stay

¿Te querés quedar?

Do you want to stay?

¿Me puedo quedar?

Can I stay?

Yo hablé hasta quedar ronco.

I talked myself hoarse.

No me puedo quedar aquí.

I can't stay here.

Nos vamos a quedar acá.

We'll stay here.

Me voy a quedar acá.

I'll stay here.

Él gritó hasta quedar ronco.

He shouted himself hoarse.

Tom se quiere quedar acá.

Tom wants to stay here.

¿Os podéis quedar todos quietos?

Could you keep still, everyone?

Tom, me quiero quedar contigo.

Tom, I want to stay with you.

Ella gritó hasta quedar ronca.

She shouted herself hoarse.

Tom no se va a quedar.

Tom won't stay.