Vertaling van recoger

Inhoud:

Spaans
Engels
acopiar, acumular, recoger {ww.}
to collect
to roll up
to hoard
to compile
to amass
to stack
to pile up
to heap 
to accumulate
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?
Will you accompany me to collect my brain?
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código…
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open.…


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Tengo que recoger algunas flores.

I have to pick some flowers.

¿Dónde puedo recoger mi boleto?

Where can I pick up my ticket?

¿Dónde voy después de recoger mi equipaje?

Where do I go after I pick up my baggage?

El bus paró para recoger pasajeros.

The bus stopped to pick up passengers.

¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?

Will you accompany me to collect my brain?

Pronto volvió el mesero para recoger los platos.

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.

Please let me pick up your sister at the station.

Tom se agachó para recoger algo del suelo.

Tom bent down to pick up something off the floor.

Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2:30.

We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tom tried to pick up his keys with his toes.


Gerelateerd aan recoger

synoniemen

acopiar - acumular