Vertaling van reconocer
Voorbeelden in zinsverband
Deberías reconocer tu derrota.
You should acknowledge your failure.
No la pude reconocer al principio.
I couldn't recognize her at first.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud.
I can recognize him even in a crowd.
Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella.
It must be recognized that we owe it all to her.
Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.
He was scared to admit that he didn't know.
Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro.
A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado.
Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten.
Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas.
I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras.
When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.