Vertaling van reflexionar
Voorbeelden in zinsverband
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think over it.
Toma el tiempo para reflexionar.
Take the time to reflect.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
Tom needed some time to think things over.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
After much thought, the thief decided to confess.
Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
It's time to reflect on your past.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.
I need time to mull things over before I decide what to do.
Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.