Vertaling van soñar

Inhoud:

Spaans

Engels

soñar {ww.}

to dream
to muse
to fancy
to daydream

Tú me haces soñar.

You make me dream.

Yo solía soñar con ser millonario.

I used to dream about being a millionaire.

soñar {ww.}

to dream

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

I used to dream about becoming a model.

Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.

I used to dream about being a successful businessman.

Spaans

Engels

Tú me haces soñar.

You make me dream.

Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.

Dreaming with honey is very different than dreaming with bees.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

I used to dream about becoming a model.

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.

I used to dream about becoming an astronaut.

¿Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris?

Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?

Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.

I used to dream about being able to breathe underwater.

Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.

If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.