Vertaling van suceso

Inhoud:

Spaans

Engels

hecho [m] (el ~), suceso [m] (el ~), evidencia {zn.}

fact

Él negó ese hecho.

He denied that fact.

Esto es un hecho.

This is a fact.

acontecimiento [m] (el ~), contingencia [v] (la ~), suceso [m] (el ~) {zn.}

event

Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.

The most decisive event of his life was going to happen there.

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

acontecimiento [m] (el ~), suceso [m] (el ~) {zn.}

event

Spaans

Engels

El suceso le infundió esperanza.

The success animated him with hope.

El libro fue un suceso internacional.

The book was an international success.

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

All in all, the international conference was a success.