Vertaling van sugerir

Inhoud:

Spaans
Engels
sugerir {ww.}
to suggest 
to propound
to hint
to advance 
Nadie fue capaz de sugerir una solución.
Nobody was able to suggest a solution.

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Nadie fue capaz de sugerir una solución.

Nobody was able to suggest a solution.

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.