Vertaling van tratar de

Inhoud:

Spaans
Engels
tratar de, procurar {ww.}
to strive
to set about
to undertake 
to take steps
to endeavour
to attempt 
to aim
hablar de, tratar de, discutir {ww.}
to discuss 
to refer
to describe 
Quiero discutir esto con Tom.
I want to discuss this with Tom.
No quiero discutir más esto.
I don't want to discuss this anymore.

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Debes tratar de venir a la fiesta.

You must try and come to the party.

No tiene caso tratar de escapar.

It is no use trying to escape.

Deberías tratar de optimizar tu tiempo.

You should try to optimize your time.

Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.

She was tired of trying to convince him.

Debemos tratar de reducir su complejidad.

We have to try to reduce its complexity.

Podrías tratar de ser un poco más civilizado.

You could try and be a bit more civilized.

Pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy.

I thought I'd try eating Mexican food today.

Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino.

The others have to try and catch the murderer.

El gobierno debería tratar de frenar la inflación.

The government should endeavor to curb inflation.

Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida.

I needed a lot of courage to try eating that strange food.

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

No tiene caso tratar de resolver este problema.

It is no use trying to solve this problem.

Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte.

If you want to do that, I'm not going to try and stop you.

Pensé que íbamos a tratar de ser amigos.

I thought we were going to try to be friends.

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

A guest should not try to make himself superior to the host.


Gerelateerd aan tratar de

procurar - hablar de - discutir