Vertaling van adiós

Inhoud:

Spaans
Frans
adiós {tw}
adieu 
hasta luego, hasta la vista, adiós {tw}
au revoir 
salut
tchao
despedida [v] (la ~), adiós {zn.}
adieu  [m] (l' ~)
Adiós y buena suerte.
Adieu et bonne chance !
Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.
"Adieu mes amis" dit-il et il partit.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¡Adiós!

Au revoir!

Adiós, Sayoko.

Au revoir, Sayoko.

Solo quería decir adiós.

Je voulais juste dire au revoir.

Adiós y buena suerte.

Adieu et bonne chance !

¡Adiós, mundo cruel!

Au revoir, monde cruel !

Ella colgó sin decir adiós.

Elle a raccroché sans même dire au revoir.

Sólo pasé a decir adiós.

J'ai juste laissé tomber de dire au revoir.

Le dijo adiós con la mano.

Elle lui fit un au revoir de la main.

Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.

"Adieu mes amis" dit-il et il partit.

No te vayas sin decir adiós.

Ne partez pas sans dire au revoir.

Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.

C'est le parc où nous nous sommes quittés.

Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.

Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.

"Ahora yo debería decir adiós", él dijo de pronto.

"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

Ve a decirles adiós antes de que se vayan.

Va leur dire au revoir avant qu'ils partent.


Gerelateerd aan adiós

hasta luego - hasta la vista - despedida