Vertaling van alcanzar

Inhoud:

Spaans

Frans

alcanzar, consequir, obtener, adquirir {ww.}

obtenir
gagner
acquérir

¿Cuánto deberían obtener?

Combien devraient-ils en obtenir ?

Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.

Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

alcanzar, conseguir, lograr {ww.}

atteindre
aboutir
remporter
parvenir

Él trabaja duro para lograr su objetivo.

Il travaille dur pour atteindre son but.

María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.

Spaans

Frans

No lo puedo alcanzar.

Je ne peux pas l'atteindre.

¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?

Peux-tu me passer le sel, s'il te plait ?

Me apresuré y logré alcanzar el bus.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.

El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.

L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.

Commence dès maintenant, et tu les rattraperas.

Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!

Ça me gratte juste au milieu du dos et je ne peux pas l'atteindre. Arrgghh !