Vertaling van batalla

Inhoud:

Spaans

Frans

batalla [v] (la ~), acción [v] (la ~) {zn.}

bataille [v] (la ~)
combat [m] (le ~)

Perdieron la batalla.

Ils perdirent la bataille.

Ganamos la batalla.

Nous avons gagné la bataille.

batallar, combatir {ww.}

combattre
luter
batailler

él/ella batalla

Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.

En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols

Spaans

Frans

Ganamos la batalla.

Nous avons gagné la bataille.

Perdieron la batalla.

Ils perdirent la bataille.

Nuestro hijo murió en batalla.

Notre fils a été tué à la guerre.

Fue herido en la batalla.

Il a été blessé dans la bataille.

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.

Ellos murieron en el campo de batalla.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

C'est le lieu où la bataille a eu lieu.

Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.

Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.