Vertaling van caer

Inhoud:

Spaans
Frans
caer {ww.}
tomber 
s'abattre 
Tengo miedo de caer.
J'ai peur de tomber.
Ella veía a las hojas muertas caer.
Elle regardait les feuilles mortes tomber.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Tengo miedo de caer.

J'ai peur de tomber.

Él se lastimó al caer.

Il se blessa lorsqu'il tomba.

Va a caer un chaparrón.

Il va dracher.

Él se lastimó al caer.

Il s'est blessé en tombant.

Dejó caer la copa y se rompió.

Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.

Mi abuela tiene miedo de caer.

Ma grand-mère a peur de faire une chute.

Ella veía a las hojas muertas caer.

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

Al caer se hizo daño en la rodilla.

Il s'est blessé le genou en tombant.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.

El árbol se podía caer en cualquier momento.

L'arbre était prêt à tomber à tout moment.

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

Il s'est blessé le pied gauche en tombant.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.

Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit.

No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

Et ne nous conduis pas à la tentation mais délivre-nous du mal.

Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.

Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.