Vertaling van confiar
Voorbeelden in zinsverband
No puedo confiar en él.
Je ne peux pas lui faire confiance.
No deberías confiar en Tom.
Vous ne devriez pas faire confiance à Tom.
Honestamente, no puedo confiar en él.
Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.
No puedes confiar en su ayuda.
Vous ne pouvez pas compter sur son aide.
No debería confiar en este hombre.
Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme.
Puedes confiar en él. Nunca te fallará.
Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.
No se puede confiar en él.
On ne peut pas se fier à lui.
¿Hasta qué punto podemos confiar en él?
À quel niveau peut-on le croire ?
Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.
Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.
No puedes confiar en la traducción de computadora.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique.
Él es un hombre en el que puedes confiar.
C'est un homme sur qui tu peux compter.
Hay veces en que no puedo confiar en él.
Parfois je ne peux pas lui faire confiance.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
La moraleja de la historia es que se no puede confiar en el sistema.
La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.