Vertaling van contar
Voorbeelden in zinsverband
Se puede contar con él.
On peut compter sur lui.
¡Sabía que podía contar contigo!
Je savais que je pouvais compter sur vous !
¿También puedes contar en italiano?
Sais-tu aussi compter en italien ?
Podemos contar con la ayuda de ella.
Nous pouvons nous fier à elle pour nous aider.
Espero poder contar con tu discreción.
J'espère que je peux compter sur votre discrétion.
Mi hijo puede contar hasta cien ahora.
Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.
No puedes contar con su ayuda.
Tu ne peux pas compter sur leur aide.
Ella puede contar del uno al diez.
Elle sait compter de un à dix.
Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto.
Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.
Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en dénombrer.
No les puedo contar lo que terminamos haciendo.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fini par faire.
Él es tan honesto que puedo contar con él.
Il est si honnête que je peux compter sur lui.
Te voy a contar la historia de mi vida.
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
Él es un hombre de palabra, así que puedes contar con él.
C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.