Vertaling van encontrar

Inhoud:

Spaans
Frans
encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra {ww.}
rencontrer 
Él se quiere encontrar con ustedes.
Il veut te rencontrer.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
Elle veut le rencontrer à nouveau.
hallar, encontrar {ww.}
trouver 
No pude encontrar a nadie.
Je ne pus trouver personne.
¿Cómo lo vamos a encontrar?
Comment allons-nous trouver ça ?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Logré encontrar su oficina.

J'ai réussi à trouver son bureau.

Sufrieron para encontrar el lugar.

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

No puedo encontrar mi bolsa.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

No pude encontrar a nadie.

Je ne pus trouver personne.

No puedo encontrar mis guantes.

Je ne retrouve pas mes gants.

Me costó encontrar su casa.

J'ai eu du mal à trouver sa maison.

No puedo encontrar mi equipaje.

Je ne trouve pas mes bagages.

No pude encontrar su casa.

Je n'ai pas pu trouver sa maison.

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Je n'arrive à le trouver nulle part.

Él se quiere encontrar con ustedes.

Il veut te rencontrer.

Todavía no he podido encontrar un trabajo.

Je n'ai pas encore trouvé de travail.

Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.

Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.

Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

Ah, quand se reverront-ils ?

Es fácil encontrar defectos en los demás.

Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.

Ella no consigue encontrar su sombrero.

Elle ne parvient pas à trouver son chapeau.


Gerelateerd aan encontrar

synoniemen

encontrarse con - topar - dar con - chocar contra - hallar