Vertaling van escapar
Voorbeelden in zinsverband
No te dejaré escapar.
Je ne te laisserai pas t'échapper.
Él intentó escapar.
Il a essayé de s'échapper.
Ellos intentaron escapar.
Ils cherchaient à s'enfuir.
No dejes escapar esa oportunidad.
Ne laissez pas passer cette chance.
Lo atamos para que así no pudiera escapar.
Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.
Su secretario negó haber dejado escapar la información.
Sa secrétaire a dit qu'elle n'a pas révélé d'information.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
Tome parla trop et laissa échapper le secret.
El hombre no puede escapar a la muerte.
L'homme est incapable d'échapper à la mort.
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.