Vertaling van evitar

Inhoud:

Spaans
Frans
evitar, rehuir {ww.}
éviter 
s'abstenir de
parer 
Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.
Tu devrais éviter ce côté de la ville.
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
Nous devons éviter la guerre à tout prix.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

No pude evitar reírme.

Je ne pouvais m'empêcher de rire.

No puedo evitar pensar.

Je ne peux pas m'empêcher de penser.

No pude evitar reírme.

Je ne peux pas m'empêcher de rire.

No pude evitar reírme.

Je ne pouvais m'empêcher de rire.

No puedo evitar pensar así.

Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

No puedo evitar hacer eso.

Je ne peux m’empêcher de faire cela.

No pude evitar quedarme dormido.

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.

De nuevo pude evitar la muerte

Une fois de plus, je pus échapper à la mort.

Él no pudo evitar reírse de ello.

Il ne put s'empêcher d'en rire.

No pudimos evitar pensar que estaba muerto.

Nous ne pûmes nous empêcher de penser qu'il était mort.

No puedo evitar admirar su talento.

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

No puedo evitar reírme de él.

Je ne peux m'empêcher de rire de lui.

¿Cómo puedo evitar que pase esto?

Comment puis-je en prévenir l'occurrence ?

Nadie puede evitar que vaya allí.

Personne ne peux m'empêcher d'y aller.

No puedo evitar reírme de eso.

Je ne peux m'empêcher d'en rire.


Gerelateerd aan evitar

synoniemen

rehuir