Vertaling van informe

Inhoud:

Spaans
Frans
informe [m] (el ~) {zn.}
renseignement  [m] (le ~)
faire-part  [m] (le ~)
informar {ww.}
informer 
renseigner 
apprendre à 

yo informé

j'informais
» meer vervoegingen van informer

¿A quién debería informar?
Qui devrais-je informer ?
Deberías informar a la policía inmediatamente.
Tu devrais informer la police immédiatement.
informar, divulgar, enterar, hacer saber {ww.}
faire part de 
apprendre à 
informar, referir, dictaminar {ww.}
rapporter 

yo informé

je rapportais
» meer vervoegingen van rapporter



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Estudiaré tu informe.

J'étudierai votre rapport.

Sólo Tom entregó el informe.

Personne sauf Tom ne remit le rapport.

Ella tardó mucho en escribir el informe.

Cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.

Tenemos que hacer este informe otra vez.

Nous devons refaire ce rapport.

Cometió muchos errores al escribir el informe.

Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport.

¿Eres el que escribió ese informe?

Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ?

El tenor del informe es bastante negativo.

La teneur du rapport est plutôt négative.

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

Tom n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Ann acaba de terminar de escribir su informe.

Ann vient de finir d'écrire son rapport.

Yo dudo de la veracidad de ese informe.

Je doute de la véracité de ce rapport.

Él nos dio un informe detallado del accidente.

Il a fait un rapport détaillé sur l'accident.

Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.


Gerelateerd aan informe

informar - divulgar - enterar - hacer saber - referir - dictaminar