Vertaling van maestro

Inhoud:

Spaans
Frans
maestro [m] (el ~) {zn.}
maître  [m] (le ~)
maestro  [m] (le ~)
Esperó a su maestro.
Il a attendu son maître.
El maestro trabaja en un colegio.
Le maître travaille dans une école.
maestro [m] (el ~) {zn.}
instituteur  [m] (l' ~)
Quizá será un buen maestro.
Peut-être sera-t-il un bon instituteur.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

No soy maestro.

Je ne suis pas un enseignant.

Tenían miedo del maestro.

Ils avaient peur du professeur.

Esperó a su maestro.

Il a attendu son maître.

¿Es él un maestro?

Est-il enseignant ?

La práctica hace al maestro.

La pratique conduit à la perfection.

Quizá será un buen maestro.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Él es maestro de inglés.

C'est un professeur d'anglais.

Escribí a mi maestro en inglés.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

El maestro trabaja en un colegio.

Le maître travaille dans une école.

Es un maestro de la provocación.

C'est un maître de la provocation.

El maestro le dejó ir a casa.

L'instituteur le laissa rentrer chez lui.

Nuestro maestro nos dijo qué leer.

Le professeur nous a dit ce qu'il faudrait que nous lisions.

Él habla como si fuera un maestro.

Il parle comme s'il était un professeur.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Arrête de parler quand le professeur entre.

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Vous devriez suivre le conseil de votre professeur.