Vertaling van mantener
Voorbeelden in zinsverband
Debemos mantener la calma.
Nous devons garder notre calme.
Debes mantener tus dientes limpios.
Tu dois garder tes dents propres.
Usted debería mantener la boca cerrada.
Tu ferais mieux de te taire.
Tom trató de mantener la calma.
Tom essaya de rester calme.
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas.
Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.
Él trabajaba duro para mantener a su familia.
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Un atleta se debe mantener en buena forma.
Un athlète doit se maintenir en bonne condition physique.
Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.
Il a une femme et deux enfants à nourrir.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa.
Je pense qu'il est cruel de garder un chat à l'intérieur.
Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa.
Je pense qu'il est cruel de garder un chat à l'intérieur.