Vertaling van notar

Inhoud:

Spaans

Frans

apuntar, notar, anotar {ww.}

noter

Quiero anotar todo esto.

Je veux noter tout ça.

Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.

Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.

advertir, notar, observar {ww.}

rimarquer
apercevoir

Spaans

Frans

Lo va a notar tarde o temprano.

Il le remarquera tôt ou tard.

Lo va a notar tarde o temprano.

Elle le remarquera tôt ou tard.