Vertaling van oír
Voorbeelden in zinsverband
Pude oír todo.
Je pourrais tout entendre.
Sencillamente quiero oír tus razones.
Je veux juste entendre vos raisons.
Me entristece mucho oír eso.
Je suis très triste d'entendre ça.
Me gusta oír buena música.
J'aime écouter de la bonne musique.
No quiero oír más excusas.
Je ne veux plus entendre d'autres excuses.
Habla claramente y hazte oír.
Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu.
Me alegra oír tu voz.
Je me réjouis d'entendre ta voix.
No puedo oír lo que ellas dicen.
Je ne parviens pas à entendre ce qu'elles disent.
Estaba muy feliz de oír las noticias.
J'étais très heureux d'entendre les nouvelles.
¡No me puedo oír a mi mismo!
Je ne peux pas m'entendre moi-même !
¿Crees que los peces pueden oír?
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ?
Su voz es agradable de oír.
Sa voix est agréable à écouter.
Me alegra oír que ella sea soltera.
Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.
Al oír eso, sintió ganas de llorar.
Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.
¿Les gusta oír música o cantar canciones?
Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?